Описание
Содержание
Введение 2
Глава 1. Теоретические основы исследования 4
1.1 Английский юмор: объекты, способы проявления, фундаментальные основы, разновидности шуток 4
1.2 Трудности перевода англоязычных шуток на русский язык 6
Выводы 8
Глава 2. Практическое исследование 9
2.1 Отбор языковых шуток из фильмов/сериалов 9
2.2 Буквальный перевод 12
2.3 Адекватный перевод 13
2.4 Опрос и анализ его результатов 15
Заключение 16
Список использованных источников 17
Отзывы
Отзывов пока нет.